-
1 presidential hopeful
English-Russian big medical dictionary > presidential hopeful
-
2 presidential hopeful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidential hopeful
-
3 presidential hopeful
человек, у которого есть шансы стать президентомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presidential hopeful
-
4 presidential hopeful
שואף לנשיאות, אדם הרץ בבחירות לנשיאות* * *◙ תואישנל תוריחבב ץרה םדא,תואישנל ףאוש◄ -
5 presidential hopeful
человек, у которого есть шансы стать президентом -
6 presidential hopeful
s.aspirante a la presidencia. -
7 a presidential hopeful
Общая лексика: человек, метящий в президентыУниверсальный англо-русский словарь > a presidential hopeful
-
8 presidential
presidential [‚prezɪ'denʃəl](elections, candidate) présidentiel; (aeroplane, suite) présidentiel, du président;∎ to nurse presidential ambitions or aspirations aspirer à ou ambitionner la présidence;∎ it's a presidential year c'est l'année des élections présidentielles►► presidential elections (élections fpl) présidentielles fpl;presidential hopeful présidentiable mfUn panorama unique de l'anglais et du français > presidential
-
9 hopeful
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон.многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнокyoung hopefuls - перспективная молодёжь, молодые таланты
2. [ʹhəʋpf(ə)l] aa presidential hopeful - человек, метящий в президенты
1. надеющийсяto be hopeful that... - надеяться, что...
to be /to feel/ hopeful for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
2. оптимистический, свойственный оптимисту3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)hopeful pupil - ученик, подающий надежды
hopeful sign - благоприятный /хороший/ признак
hopeful prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
the future doesn't look very hopeful - надежд (на благоприятный результат) мало
-
10 hopeful
['həupf(ə)l], [-ful] 1. прил.1) надеющийся (на что-л.)We are hopeful that they will agree. — Надеемся, что они согласятся.
He is hopeful of returning to work soon. — Он полон надежд в скором времени вернуться на работу.
Syn:3) подающий надежды; обнадёживающий2. сущ.человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человекpresidential hopeful — человек, у которого есть шансы стать президентом
-
11 hopeful
1. a1) наде́ющийся; оптимисти́чески настро́енный2) подаю́щий наде́жды ( promising)2. nпретенде́нт мpresidential hopeful — кандида́т в президе́нты
-
12 hopeful
1. adjectiveI'm hopeful/not hopeful that... — ich hoffe zuversichtlich/bezweifle, dass...
be hopeful of something/of doing something — auf etwas (Akk.) hoffen/voller Hoffnung sein, etwas zu tun
2) (promising) vielversprechend; aussichtsreich [Kapitalanlage, Kandidat]2. noun[young] hopeful — hoffnungsvoller junger Mensch
* * *1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) hoffnungsvoll2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) vielversprechend3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) vielversprechend* * *hope·ful[ˈhəʊpfəl, AM ˈhoʊp-]I. adj zuversichtlichyoung \hopefuls viel versprechende junge Talente* * *['həUpfUl]1. adj1) person, face, action hoffnungsvollI am hopeful (that) this misunderstanding will be rectified — ich habe die Hoffnung, dass dieses Missverständnis aufgeklärt wird
people hopeful of obtaining the few tickets available were all disappointed — Leute, die sich auf die wenigen erhältlichen Karten Hoffnungen machten, wurden alle enttäuscht
the doctor was not very hopeful —
they are hopeful about the negotiations — sie setzen Hoffnungen in die Verhandlungen
he was feeling more hopeful — er war optimistischer
don't be too hopeful — machen Sie sich (dat) keine zu großen Hoffnungen
they continue to be hopeful — sie hoffen weiter, sie geben die Hoffnung nicht auf
it is not a hopeful sign for the future — es ist kein gutes Zeichen für die Zukunft
2. n(= aspirant) Anwärter(in) m(f); (= applicant) Bewerber(in) m(f); (= candidate) Kandidat(in) m(f)presidential hopefuls — Anwärter pl auf die Präsidentschaft
a young hopeful (seems likely to succeed) — eine junge Hoffnung; (hopes to succeed) ein hoffnungsvoller junger Mensch
* * *A adj1. hoffnungsvoll:be hopeful of success hoffen, Erfolg zu haben;be hopeful that … hoffen, dass …;be hopeful of doing sth hoffen oder voller Hoffnung sein, etwas zu tun2. hoffnungsvoll, vielversprechend* * *1. adjectiveI'm hopeful/not hopeful that... — ich hoffe zuversichtlich/bezweifle, dass...
be hopeful of something/of doing something — auf etwas (Akk.) hoffen/voller Hoffnung sein, etwas zu tun
2) (promising) vielversprechend; aussichtsreich [Kapitalanlage, Kandidat]2. noun[young] hopeful — hoffnungsvoller junger Mensch
* * *n.hoffnungsvoll adj. -
13 hopeful
1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) optimista, lleno de esperanza2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) prometedor3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) prometedorhopeful adj esperanzado / confiadotr['həʊpfʊl]1 (promising) esperanzador,-ra, prometedor,-ra, alentador,-ra2 (confident) optimista1 persona que promete\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyoung hopeful joven nombre masulino o femenino promesahopeful ['ho:pfəl] adj: esperanzado♦ hopefully advadj.• esperanzado, -a adj.• esperanzador adj.• ilusionado, -a adj.• optimista adj.
I 'həʊpfəla) < person> esperanzado, optimistadon't be/get too hopeful — no te hagas demasiadas ilusiones
to be hopeful OF -ING — tener* esperanzas de + inf
b) ( promising) esperanzador, prometedor
II
noun aspirante mf, candidato, -ta m,f['hǝʊpfʊl]1. ADJ1) (=optimistic) [person] esperanzado, optimista; [face] esperanzado, lleno de esperanzagroups of beggars made hopeful sorties towards the tourists — grupos de mendigos se dirigían esperanzados hacia los turistas
he gave the engine a hopeful kick — le dio al motor una patada con la esperanza de que eso lo hiciese funcionar
I'll ask her, but I'm not too hopeful — le preguntaré, pero no me hago demasiadas ilusiones or no tengo muchas esperanzas
to be hopeful that — tener esperanzas de que, esperar que + subjun
•
to be hopeful about sth — tener esperanzas con respecto a algo•
in the hopeful anticipation that... — con la esperanza de que...•
ever hopeful, he never gave up the fight — con las esperanzas intactas, nunca abandonó la lucha•
to feel hopeful — sentirse optimista•
I am hopeful of a positive outcome — tengo esperanzas de que las cosas salgan biento be hopeful of doing sth — tener esperanzas de hacer algo, esperar poder hacer algo
2) (=promising) [sign, future, news] esperanzador(a), prometedor(a)2.N aspirante mfpresidential hopefuls — aspirantes mpl a la presidencia
he enjoys his job as football coach to young hopefuls — disfruta entrenando a jóvenes promesas del fútbol
* * *
I ['həʊpfəl]a) < person> esperanzado, optimistadon't be/get too hopeful — no te hagas demasiadas ilusiones
to be hopeful OF -ING — tener* esperanzas de + inf
b) ( promising) esperanzador, prometedor
II
noun aspirante mf, candidato, -ta m,f -
14 hopeful
['həʊpfl] 1.1) (filled with hope) [person, attitude] speranzoso, fiduciosoto be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.
2) (encouraging) [news, sign] incoraggiante; [development, situation] promettente2.young hopeful — giovane promettente o di belle speranze
* * *1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) speranzoso, fiducioso2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) promettente3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) promettente* * *hopeful /ˈhəʊpfl/A a.1 pieno di speranza; speranzoso; fiducioso: I am hopeful of victory, sono pieno di speranza nella vittoria2 che dà speranza; promettente; che promette bene; incoraggiante: Our prospects don't seem very hopeful, le nostre prospettive non appaiono molto promettenti; a hopeful sign, un segnale incoraggianteB n.1 persona promettente; persona di belle speranze: a young hopeful, un (o una) giovane di belle speranze2 aspirante; pretendente: ( USA) the presidential hopefuls, gli aspiranti candidati alle presidenziali; i pretendenti alla candidatura per le presidenzialihopefulnessn. [u]buona speranza; aspettazione; fiducia.* * *['həʊpfl] 1.1) (filled with hope) [person, attitude] speranzoso, fiduciosoto be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.
2) (encouraging) [news, sign] incoraggiante; [development, situation] promettente2.young hopeful — giovane promettente o di belle speranze
-
15 presidential
adjectivepresidential campaign — Präsidentschaftswahlkampf, der
* * *[prezi'denʃəl]adjective a presidential election.) Präsidentschafts-...* * *presi·den·tial[ˌprezɪˈden(t)ʃəl]\presidential ambitions Ambitionen pl auf die Präsidentschaft\presidential aspirations [das] Streben nach der Präsidentschaft\presidential authority Amtsgewalt f des Präsidenten/der Präsidentin\presidential election Präsidentschaftswahl f\presidential primary Vorwahl f für die Präsidentschaft\presidential race Rennen nt um die Präsidentschaft\presidential address Ansprache f des/der Vorsitzenden [o des Präsidenten/der Präsidentin]* * *["prezI'denSəl]adj (POL)decree, decision, spokesman des Präsidentenpresidential guard — Wache f des Präsidenten
his presidential duties — seine Pflichten als Präsident
* * *presidential [ˌprezıˈdenʃl] adj (adv presidentially)1. Präsidenten…, Präsidentschafts…:presidential candidate Präsidentschaftskandidat(in);presidential election Präsidentenwahl f;presidential system Präsidialsystem n;presidential term Amtsperiode f des Präsidenten;2. den Vorsitz oder die (Ober)Aufsicht führend, vorsitzend* * *adjectivepresidential campaign — Präsidentschaftswahlkampf, der
-
16 presidential
( of office) Präsidentschafts-;\presidential ambitions Ambitionen fpl auf die Präsidentschaft;\presidential aspirations [das] Streben nach der Präsidentschaft;\presidential authority Amtsgewalt f des Präsidenten/der Präsidentin;\presidential election Präsidentschaftswahl f;\presidential primary Vorwahl f für die Präsidentschaft;\presidential race Rennen nt um die Präsidentschaft\presidential address Ansprache f des/der Vorsitzenden [o des Präsidenten/der Präsidentin] -
17 democratic hopeful
-
18 presidenciable
1.ADJ2.SMF possible candidate o contender for the presidency* * *masculino y femenino (AmL) potential presidential candidate* * *masculino y femenino (AmL) potential presidential candidate* * *potential presidential candidate; presidential hopeful* * *presidenciable nmfesp Am potential presidential candidate* * *m/f L.Am.potential presidential candidate -
19 человек, метящий в президенты
General subject: a presidential hopefulУниверсальный русско-английский словарь > человек, метящий в президенты
-
20 Präsidentschaftsanwärter
mpresidential hopeful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presidential hopeful — candidate for the presidency, one who is running for president … English contemporary dictionary
hopeful — I adj. 1) hopeful of 2) hopeful that + clause (we are hopeful that they will agree) II n. a presidential hopeful * * * [ həʊpf(ə)l] a presidential hopeful hopefulof hopeful that + clause (we are hopeful that they will agree) … Combinatory dictionary
hopeful — I UK [ˈhəʊpf(ə)l] / US [ˈhoʊpfəl] adjective * 1) a) believing that something will happen the way you want it to We resumed negotiations but we re not very hopeful. hopeful that: In spite of our differences, we remain hopeful that a solution can… … English dictionary
hopeful — hope|ful1 [ houpfəl ] adjective * 1. ) believing that something will happen the way you want it to: We resumed negotiations but we re not very hopeful. hopeful that: In spite of our differences, we remain hopeful that a solution can be found.… … Usage of the words and phrases in modern English
hopeful — hopefulness, n. /hohp feuhl/, adj. 1. full of hope; expressing hope: His hopeful words stimulated optimism. 2. exciting hope; promising advantage or success: a hopeful prospect. n. 3. a person who shows promise or aspires to success: the… … Universalium
hopeful — hope|ful1 [ˈhəupfəl US ˈhoup ] adj 1.) believing that what you hope for is likely to happen = ↑optimistic hopeful about ▪ Everyone s feeling pretty hopeful about the future. hopeful (that) ▪ I m hopeful that we can find a solution. be hopeful of… … Dictionary of contemporary English
hopeful — 1. adjective a) Feeling hope. I have been very hopeful. b) Inspiring hope. I am hopeful that I will recover from the disease. Ant: hopeless … Wiktionary
hopeful — Synonyms and related words: Leibnizian optimist, Pollyanna, addict, adolescent, advantageous, agape, agog, all agog, also ran, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, applicant, apt, aspirant, aspirer, aspiring, assured, auspicious … Moby Thesaurus
List of Barack Obama presidential campaign endorsements, 2008 — This is a list of prominent groups who formally endorsed or voiced support for Senator Barack Obama s presidential campaign during the Democratic Party primaries and the general election. Contents 1 Campaign endorsements 1.1 U.S. Presidents and… … Wikipedia
Hillary Clinton presidential campaign, 2008 — Hillary Clinton for President Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Hillary Rodham Clinton Senator 2001–2009 … Wikipedia
Mike Huckabee presidential campaign, 2008 — I Like Mike redirects here. For the 1961 film, see I Like Mike (film). Mike Huckabee for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Mike Huckabee Governo … Wikipedia